Hey
Juliette,

This
is approved, but I do not have the capacity to sign it. Please use this email
as the approval.

From: Juliette Confiance Kabatesi
<[email-masked]>

Sent: Monday, May 4, 2026 8:39:16 PM

To: Shane Ryan <[email-masked]>

Subject: RE: Request for density scale CNA approval

Greetings
Shane

Kindly refer
to the attached CAN for your approval.

Regards,

Juliette Confiance Kabatesi

Group Laboratory Manager

Trinity Metals

+250 789 908 944

[email-masked]

www.trinity-metals.com

From: Juliette Confiance Kabatesi

Sent: Wednesday, April 29, 2026 8:58 AM

To: Shane Ryan <[email-masked]>; Siobhan Joubert
<[email-masked]>; Jean Claude Habyarimana
<[email-masked]>

Cc: Justin Uwiringiyimana
<[email-masked]>; Ronald Rutsinga
<[email-masked]>; Ronald Toledo
<[email-masked]>

Subject: Request for density scale CNA approval

Dear Shane,

This is to
kindly request your approval to density scale CNA as advised by @Jean Claude
Habyarimana.

@Siobhan Joubert We
sincerely apologize for the delay. This was due to a confusion regarding the
delegation of authority. Initially, we believed the CNA had been approved,
assuming that, since it is below USD 10,000 (out of the budget), it did not
require COO approval.

Regards,

Juliette Confiance Kabatesi

Group Laboratory Manager

Trinity Metals

+250 789 908 944

[email-masked]

www.trinity-metals.com